四月杂志社位于一条僻静的弄堂之中，不知道的人压根猜不出这有一家杂志社。杂志社社长王伯庸特意选了这个僻静地，租了两间公寓作办公室用，为的是写文之人总要有个安静的地儿。公寓窗台摆着绿萝，枝条垂蔓，绿叶配红墙，要的就是这份清爽。
四月杂志每半月出一刊，内容主打文字和摄影艺术，在时尚杂志扎堆的当下可以算是清流，又凭借其精致的内容在竞争激烈的杂志圈取得一席地位。沈秋便是四月杂志社的主编之一，主管文创刊。
沈秋今日一大早上班就看见自己那间小小的办公桌上摆着一束百合，花瓣上还带着小小的露珠，插在玻璃瓶里格外让人神清气爽。沈秋一看花倒觉得大事不妙，定是社长又想出什么花招了。果不其然，沈秋刚一踏进办公室的门就看到老王那张大饼脸朝自己过来。
“秋啊，早上好啊，吃早饭了没？”
听着老王那极尽谄媚的语气，沈秋只觉浑身一哆嗦，立马打住“打住，社长大人，有话直说”
老王也不拐弯抹角了直接开门见山“最近几期的J&A你看了吗？”
J&A是英国有名的文创杂志，经常有知名作家在上面发表最新作品，无论是在杂志圈还是主流文学界都有一定的影响力。
“看了，它好像最近开了新专栏，是由蕾.鲍勃思主笔，反响很不错。”
“是的，目前国内还没有哪家杂志或出版社拿到版权，我想我们或许可以抢先一步拿下版权，然后在我们的杂志上进行同步连载，我昨晚跟英国的朋友通过电话，他会帮我们，现在关键是找一个翻译。”
沈秋听完老王的想法后深表赞同，她本人也很喜欢蕾.鲍勃思的文字“那找谁呢？”
“嘿嘿，这个我早想好了，就是他！”说完，老王把一堆材料摆在沈秋面前，“叶谦，毕业于伦敦政经学院哲学系，虽然不是科班出生但翻译功底不输很多知名的翻译家，而且据我所知，他父母都是外大的教授，家学深厚，他本人也翻译过英国很多知名作家的作品，像蕾.鲍勃思之前的《风声》，《旅行者》的中文译本都是他翻译，在国内反响很不错，但这人有个怪癖，就是每译完一部作品都必搁笔个一年半载的，不巧的是他上个月刚译完一部作品，怕是很难说服他。”
内容未完，下一页继续阅读