“她上第一堂课就给我们讲了几个考点之外的单词,说让我们体验英语的魅力。其中有个单词就是petrichor,petrichor你知道吧?就是用来形容雨后泥土的芬芳。
“当时Miss姜还告诉我们这个词源自希腊,petr词根表示石头,ichor是希腊神话中神的血液。
她还给我们讲了个青铜巨人塔罗斯的故事,就是小时候我们看的那个……伊阿宋去找金羊毛的故事里,搬石头的那个塔罗斯!他是流尽神血而死的。
当时我就觉得英语真的还挺有意思的,竟然可以用这么浪漫的词来形容一种味道!”
许幸絮絮叨叨之时,康沉已经合上车门,走到她的身边。
他接过许幸手里的花,淡淡道:“petrichor直译为潮土油,只是scentofrain其中的一种,腐烂动植物分子附着在矿物或泥土表面就会产生。
“另外,下雨前的新鲜味道来自于臭氧,雨后潮湿的泥土味来自于土壤中放线菌分泌的土臭素,英文叫做geos.min,也就是二甲萘烷醇。”
“……”
许幸脸上的笑容渐渐凝固。
呵呵。
内容未完,下一页继续阅读